środa, 30 września 2009

nasączanie..


..zbałamucił mnie dotykiem
zachwycił pomrukami zmysłów
omamił swoim zapachem
niczym syrop nasączył duszę
trawiąc bezdroża miłości
czarem magii ukazał piękno
bezszelestnie skropił zakamarki
smakiem czułych pieszczot
i upoił drżącą rozkoszą..

16 komentarzy:

webruci pisze...

Hi
I like your image. Beautiful the sunset and the siluet of trees.
Lovely:)
I try to translate but only translate few words.

Good night.

AnSa pisze...

..hi ;).. thank you very much for your visit and nice words ;).. I guess it is hard to read a translation of poems.. good night..; D

Holden Caulfield pisze...

bezszelestnie skropił zakamarki

- PIĘKNA FRAZA, serdeczności:) Dobrej środy...

Kobieta Ptak pisze...

a mi się strasznie podoba ,,bałamucenie dotykiem "\
:-)
mniam.

airborne pisze...

W świecie wirtualnego zachwycenia wszystko jest niezniszczalne, żyje do fizycznej śmierci, to jedyny pewnik na tym zmieniającym się świecie.
Zachwycasz z nasilająca się intensywnością, mam pewność że Twoja nadzwyczajność wypełnia wszystko co wypełnić jest możliwe. Wiersz jest pięknym prologiem do głębokiego budzącego się uczucia, porusza wszystkie struny wrażliwości. Niesłychanie sugestywny, magia zawarta w słowach czystych. Podziwiam, pocałunkami jak liśćmi jesiennymi otulam***

czarodziejka pisze...

pięknie Cię zbałamucił ten świt... :)))

airborne pisze...

http://www.youtube.com/watch?v=6Yf_HvJo62

I liście nasączone szelestem.;)

Nettika pisze...

Cudowny w obrazie i słowach .. Pozdrawiam serdecznie

AnSa pisze...

Holden Caulfield :
..;)))..wspaniałe jest takie bezszelestne skraplanie! dziękuję i Tobie życzę udanego ale już czwartku a dziś przyjemnego wieczoru..;)

Kobieta Ptak ;
..cieszę się Emmo - mamy podobne upodobania, bo to 'bałamucenie dotykiem' też mi się bardzo podoba..
uściki serdeczne..:)

airborn :
..jak zawsze z bardzo ładnie piszesz Henryczku i miło jest Cię czytać - piszę swoje odczucia i cieszę się że podobają Ci się!..:D
życzę Ci uroczego wieczoru..:);*

czarodziejka :
..są cudne!..dlatego urzekają i fascynują.. dziękuje..:)

Nettika :
..dziękuję bardzo Nettitko za ciepłe i piękne słowa..:)
pozdrawiam serdecznie i ciepło..:)

AnSa pisze...

airborne :
..och..link jest za krótki i nie otworzył mi się..:)

airborne pisze...

http://www.youtube.com/watch?v=6Yf_HvJo62g

Teraz liście na pewno zaszeleszczą.
Miłych chwil ;)))*

AnSa pisze...

..dziekuję bardzo, miło posłuchać dobrego utworu..:)))

Sean pisze...

Nice photograph.... I now know someone who is Polish:) am getting translations every so often... nice photograph!

AnSa pisze...

..thank you very much for your visit and kind words..;)

Walter Neiger pisze...

nice image ... but I don't understand the words.

AnSa pisze...

..thank you very much..:) understand it is quite difficult to translate poetry, even by Translator..